Prevod od "raději zemřu" do Srpski


Kako koristiti "raději zemřu" u rečenicama:

Přísahal jsem, že jestli se odtud dostanu, raději zemřu, než abych se díval, jak dva muži bojují na život a na smrt.
Zakleo sam se da ako ikad izaðem odavde... umreæu pre nego vidim dva èoveka kako se bore na smrt.
Odejít je to poslední, co bych chtěla, ale raději zemřu, než abych žila ve vině.
Poslednje što želim je odlazak, ali... radije æu umreti nego živeti s krivicom.
Raději zemřu pro pánaboha, nežli se hnu o jediný palec.
Ja æu pred Bogom radije umrijeti, nego popustiti takvome pokretu.
Já raději zemřu, než bych ho nechal se vás dotknout!
Umro bih prije nego dopustio da vas dotakne!
Jestli je to jediná možnost jak to přežít... tak to tady raději zemřu.
Ako je to cijena preživljavanja... Radije æu umrijeti.
Raději zemřu, než bych nechal Gině ublížit.
Radije æu da umrem nego da Ðina strada.
Ale dnes mohu říci, že raději zemřu jako člověk, než abych žil věčně jako stroj.
Ali svima vam govorim da æu radije umreti kao èovek... nego živeti zauvek kao stroj.
Generále, raději zemřu, než abych vyzradil cokoliv o tomto světě.
Generale Hammond prije bih umro nego odao informacije o ovom svijetu.
Když nemohu být s tebou, raději zemřu.
Ako ne mogu biti s tobom, radije bih umro.
Dobře, pokud ano, tak raději zemřu.
Ako misliš, bolje da sam mrtav.
Raději zemřu kvůli blbosti svýho bráchy, než kvůli tvý.
Верујем мом брату, више него теби.
To raději zemřu, než bych dopustil, aby se jí něco stalo.
Ona je najvažnija stvar u mom životu. Pre bih umro nego dopustio da joj se nešto desi.
A když už musíme zemřít, mnohem raději zemřu v boji.
A ako æemo da izginemo, radije æu da umrem boreæi se.
Raději zemřu, než bych se k němu otočila zády.
Umrla bih radije nego da ga ostavim.
Raději zemřu, než abych se plazila po kolenou a žebrala o milost.
Radije bih umrla nego puzala na kolenima i molila za milost.
Raději zemřu, než abych dvě hodiny denně poslouchal, jak průměrní žáci vyřvávají stupnice.
Radije bih umro nego provodio dva sata svakog dana slušajuæi osrednje muzièke polaznike koji vežbaju svoje skale.
Raději zemřu, než abych se vrátila ke Klausovi.
Радије бих умрла него да се вратим Клаусу.
Raději zemřu než bych pro tebe zabíjel.
Radije æu umreti nego da ubijam za tebe!
Budeš muset udělat to, co musíš, protože raději zemřu ve stoje, než žít na kolenou.
Onda moraš uraditi ono što moraš uraditi jer... radije æu umrijeti na stopalima nego živjeti na koljenima.
Raději zemřu, než aby mu bylo ublíženo.
Radije æu umrijeti, nego da ona bude povrijeðena.
Raději zemřu se ctí než abych žil jako zbabělec.
Ја ћу радије часно да умрем, него да живим као кукавица.
Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.
Пре ћу да умрем него да угрозим своју земљу.
Řekla jsem mu, že raději zemřu.
Сам им рекао да бих радије умрети.
Ale raději zemřu s důstojností, než aby žila s ostudou a znechucením z toho, co jsi udělal.
Ali bih raðe da umrem dostojanstveno, nego da živim u sramoti, u gnušanju, znajuæi šta si uradio.
Robine Smythe, raději zemřu než bych strávila jedinou vteřinu ve tvé společnosti.
Робине Смите, радије ћу умрети него провести време у твом друштву.
To raději zemřu než poslouchat někoho tobě podobného.
Pre bih umrla nego sledila nekog poput tebe.
Raději zemřu v boji s Francouzi a Indiány, než se nechat otravovat těmito dobrými dušemi Salemu.
Radije bih poginuo boreæi se protiv Francuza i Indijanaca, nego da me ljute dobre duše Sejlema.
Všichni jsme v nebezpečí, ale raději zemřu, než aby salemská smetánka řídila můj osud.
Svi smo u opasnosti. Ali radije bih umro nego da Sejlemska "gospoda" kontrolišu moju sudbinu.
Raději zemřu, než bych ti něco řekla.
Умрећу пре него што ти било шта кажем.
Raději zemřu po vašem boku, než se účastnit tohohle divadla.
И Ће смрт на твојој страни Уместо учествују у овом спектаклу.
Ale vrátil jsem se proto, že raději zemřu v boji, než abych žil ve vlastní zemi jako otrok.
Ali sam se vratio, jer bih radije umro boreæi se nego živeo kao rob u vlastitoj zemlji.
Raději zemřu, než abych se toho účastnil.
Радије бих умрла него да будем део овога.
Raději zemřu, než nechat zemřít tuto zemi, když ji můžu zachránit.
Radije æu da umrem nego da dopustim kraj još jednog sveta koji mogu spasiti.
To raději zemřu, než abych jí nechal jediný podíl v McDonaldu.
Radije bih umro nego joj dao i jednu deonicu MekDonald'sa.
Přiznávám, že raději zemřu, nežli bych to pátrání vzdala.
Признајем да ћу пре умрети него одустати од ове потраге.
Jsem tak moc se vším pozadu, že asi raději zemřu.
Стварно сам далеко иза свега, могла бих сам умрети.
A raději zemřu, než je nechám ukrást mi mou dceru.
Pre bih umro nego da mi ugroze æerku. Gde je ona?
0.64753413200378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?